***** — @дневники: асоциальная сеть

читать дальшеОгню не нужен ветер, ему не важен повод, его не интересует цель, он довольствуется малым - только сухой, древесной пищей, которая служит кровом и стенами для бренных и жалких людей.
Его трапеза публична и лишена ложной скромности, с треском и воем он пожирает свою беззащитную жертву, вплавляя в расширенные и изумленные глаза страх и покорность, сковывая броней безысходности волю людей, их способность сопротивляться судьбе...
Один лишь господин Мацудайра смотрел на свой охваченный пламенем дом без сожаления и без униженности. Он знал, что рассвет на дымящемся пепелище возродит и желание выстроить новый дом, наполнить его необходимыми и ненужными предметами, и потребность забыть об утраченном, о том, что всегда можно заменить.
Но была одна вещь, одна уникальная реликвия, которую пожар мог или уже поглотил навсегда. Это была известная и почитаемая издавна родословная его семьи, которую он хотел, но не успел вынести из ненасытного огня.
Господин Мацудайра давно не верил в чудеса, как не верил в жертвенность даже самых верных и преданных приближенных. Готовность и решимость самого скромного из них, а именно, Сагами, достать родословную из бушующего пламени - только искривила рот господина скептической и снисходительной полуулыбкой.
Он судил о людях по себе и не мог представить себя в качестве безрассудной и напрасной жертвы. Однако, возражать не стал...
Разбирая остатки остывшего пепелища, слуги наткнулись на полуобгоревшее тело Сагами. Перевернув его, они невольно отпрянули, увидев чёрно-красную кровь, вытекающую из вспоротого живота.
Пришедший на их испуганный и растерянный зов, господин Мацудайра сам извлёк из разверзшихся внутренностей не тронутую жаром родословную. Зависть и раскаяние в собственной недоверчивости больно и обидно кольнули его сердце, преподав ему яркий и жестокий урок о непостижимо-божественной природе человека, о чём он не знал или успел забыть...

Кровавая родословная господина Сома

Фамильные реликвии господина Сома под названием “Тикэн марокаси” были самыми древними в Японии. Однажды в его имении случился пожар и дом был объят пламенем.
— Мне не жалко дома и того, что в нем было, даже если он сгорит дотла, — сказал господин Сома. — Ведь все это можно восстановить. Я сожалею лишь о том, что не могу спасти свои семейные реликвии, которые являются самым ценным сокровищем моего рода.
— Я войду в горящий дом и вынесу реликвии, — отозвался один самурай из числа его слуг.
— Ты не сможешь этого сделать, потому что дом уже догорает, — сказал господин Сома, и все собравшиеся засмеялись.
Этот человек не отличался красноречием и никогда не был полезен хозяину, но его взяли в слуги за то, что он делал все от начала до конца.
— Я никогда не выручил своего хозяина в трудную минуту, — отвечал самурай, — потому что был слишком беззаботен, но я лелеял в себе решимость в один прекрасный день отдать за него свою жизнь. Кажется, этот день настал. — И он прыгнул в пламя.
Когда дом догорел и огонь потух, хозяин сказал:
— Давайте найдем останки этого смельчака. Как жаль, что он погиб!
После поисков его тело обнаружили в одном из помещений, которые прилегали к жилым комнатам. Когда его перевернули, из живота потекла кровь. Оказалось, что слуга вскрыл себе живот и положил туда семейные реликвии господина Сомы, вследствие чего они совсем не пострадали от пожара. С тех пор их называли “кровавая родословная”.

Ямамото Цунэтомо. Хагакурэ

запись создана: 16.11.2010 в 20:06

@темы: Самураи

URL